有点不确定……他们说的于杨，是她认识的那个于杨吗？

于杨很好啊，很体贴，很细心，眼神温柔起来的时候，感觉超级宠溺，她都快溺死了，怎么会性格糟糕，不能相处，还被人甩呢？

离得稍远些的爷爷也开了腔，小男孩同步翻译：“太容易得到的东西，就会不懂得珍惜，轻易践踏别人的心意，归根结底还是性子太冷清。想要做一个好厨师，首先要做的，是关心食客的身体、口味、喜好、饮食习惯……于杨对什么都漠不关心，这样是没办法成为厨师的，他在这个家里，就像一块反骨。”

庄佳闻言怔然。

老爷子停顿了会儿，接着说道（小男孩接着翻译）：“不过，一个家族里就该有块反骨，否则一成不变，时间久了，变成一潭死水，这个家族距离衰败也就不远了。”

庄佳浅浅笑道：“您说的真好，现在很少见到您这样豁达的老人了，普通人家里如果有逆反的子孙，都会气得跳脚的。”

“我们家的家训是莫生气，太爷爷太奶奶说了，生气的人活不长，我们家的人，从来不生气。”小男孩说道。

这次不是翻译。

庄佳蹲下来，笑着问他：“怎么可能有从来不生气的人？万一生气了呢？”

“我们家每个人都有棵树，觉得难受的时候，就用刀在自己的树上划一下，把坏情绪发泄出来就好啦。”小男孩脆声说，“我有一棵桂树，长得特别漂亮，我一次都没划过！”

“哇……那你的脾气一定很好咯？”庄佳笑。

“嗯！”小男孩十分肯定的点了下脑袋，又道，“姐姐，我带你去看我的桂树吧！”

旁边的老人说了句什么。

小男孩听了，瘪瘪嘴，改了口：“阿姨，我带你去看我的桂树。”

语气很不情愿。

庄佳觉得小孩挺有趣，笑着点头答应：“好啊，我去看看，是不是真的一条划痕也没有。”